Das Jahr 2154. Der querschnittsgelähmte ehemalige U.S. Marine Jake Sully soll nach dem Tod seines Bruders dessen Stelle in einer wissenschaftlichen Mission auf dem fernen Planeten Pandora übernehmen, um dort den wertvollen Rohstoff Unobtainium auszubeuten. Doch auf Pandora leben die Na'vi, eine intelligente und humanoide Spezies, die sich im Einklang mit der Natur befindet und über einer Unobtainium-Hauptader lebt.Eigentlich soll Jake in einem Avatar, einem aus menschlicher DNS und Genen der Na'vi ge-züchteten Körper, die Na'vi unterwandern und zu einer Umsiedelung überreden. Doch als er sich verirrt und alleine auf sich gestellt ist, verändert sich sein Blick auf die fremde Welt...
"Ich will die Zuschauer so zum Staunen bringen und sie das verspüren lassen, was ich in der Natur verspüre", erklärte Cameron in Berlin. "Dabei will ich eine Welt zeigen, wie man sie so noch nie gesehen hat."
